تستوقفك فاس البالي حتى قبل أن تخطو عبر البوابة. عند وقوفك عند باب بو جلود، المدخل الرئيسي، تواجهك قنطرة مبلطة تحيط بممر يختفي داخل مدينة يزيد عمرها عن 1200 عام. يمر حوالي 9,400 شارع وزقاق عبر هذه المدينة, ولا توجد سيارة واحدة عريضة بما يكفي لسيارة.
ما تحصل عليه بدلاً من ذلك هو تدفق مستمر من حركة السير على الأقدام، وصيحة “بالاك” من حين لآخر من حمار يحمل حمولة من ألواح الأرز، ومدينة تنتمي بالكامل إلى الأشخاص الذين يعيشون ويعملون داخلها. هذا الجزء الأخير مهم أكثر مما يقوله معظم المرشدين. هذا ليس موقعًا تراثيًا أعيد بناؤه من أجل السياحة.
لا يزال الدباغون يدبغون في فاس البالي. ولا يزال الخزافون على عجلاتهم. وعشرات الآلاف من العائلات التي تعيش داخل الأسوار لا يزالون يطبخون العشاء، ويرسلون الأطفال إلى المدرسة، ويتنقلون في مدينة مأهولة بالسكان منذ أكثر من اثني عشر قرناً.
فاس البالي هو أقدم قسم في فاس البالي. مدينة فاس, تأسست بين عامي 789 و808 م في عهد الأسرة الإدريسية. تصف منظمة اليونسكو، التي أدرجت المدينة المنورة كموقع تراث عالمي في عام 1981، بأنها واحدة من أكبر المناطق الحضرية الخالية من السيارات في أي مكان في العالم. تحتوي المنطقة على أكثر من 300 مسجد، ويُقدَّر عدد السكان الذين يعيشون داخل أسوارها اليوم بعشرات الآلاف من الأشخاص.
وما يجعل هذا المكان مهمًا بالنسبة للمسافر هو تميزه عن غيره من المواقع التراثية الأخرى. فالحرفيون هنا ورثوا ورشهم عن آبائهم وأجدادهم، والطلاب الذين يسيرون إلى القرويين تواصل تقليدًا يسبق معظم الجامعات الأوروبية بعدة قرون. بالنسبة لمكان بهذا القِدم، تبدو المدينة المنورة غير محفوظة بشكل ملحوظ بأفضل معنى ممكن للكلمة.
تضم المدينة المنورة تركيزاً استثنائياً من العمارة الإسلامية التي تعود إلى القرون الوسطى في منطقة صغيرة نسبياً، مما يعني أنه يمكنك المشي بين المعالم الرئيسية بالكامل سيراً على الأقدام في أقل من 30 دقيقة. لا يكمن التحدي في العثور على الأشياء التي يمكنك رؤيتها. بل يكمن التحدي في معرفة أي منها يستحق أكبر قدر من الوقت.
وفقًا لكل من اليونسكو وموسوعة جينيس للأرقام القياسية, جامعة القرويين هي أقدم مؤسسة تعليمية تعمل باستمرار في العالم، تأسست في عام 859 م على يد فاطمة الفهري. يقع هذا المعلم في قلب فاس البالي وكان بمثابة مركزًا للعلوم الإسلامية منذ ما يقرب من 1200 عام. لا يمكن للزوار من غير المسلمين دخوله، لكن الأبواب الخشبية المنحوتة التي يمكن رؤيتها من الشارع والساحة الخارجية تمنحك ما يكفي من المعلومات عن حجمه لفهم سبب هيمنته على التاريخ الفكري للمنطقة بأكملها.
تحتوي مكتبة الجامعة على واحدة من أهم مجموعات المخطوطات في العالم الناطق بالعربية، حيث تضم مجلدات يعود تاريخها إلى القرن التاسع. يمكنك من بعض نقاط المراقبة القريبة أن تلقي نظرة على أجزاء من المناطق الداخلية خلال ساعات محددة. يمكن لمرشد مرخص أن يأخذك إلى مواقع لا يجدها الزائر العادي لأول مرة.
مدرسة بو عينانية, بُنيت في منتصف القرن الرابع عشر في عهد الأسرة المرينية، وهي واحدة من المدارس الدينية القليلة في فاس البالي التي تستقبل الزوار من غير المسلمين. يتألف التصميم الداخلي من ثلاث طبقات من الزخارف من الأرض إلى السقف: بلاط الزليج في القاعدة وألواح جصية منحوتة في الوسط، وشاشات من خشب الأرز في الأعلى. يوفر الفناء المركزي مع حوض السباحة الرخامي هدوءاً مدهشاً حقاً نظراً لمدى نشاط الأسواق المحيطة به.
تبلغ تكلفة الدخول حوالي 20 درهماً مغربياً، ويتضاءل الزحام بشكل كبير قبل الساعة 9 صباحاً. هناك شيء واحد يفوت الكثير من الزوار: شاشات الأرز المنحوتة في الطابق العلوي من المعرض تستحق اهتماماً أكبر بكثير مما تسمح به الزيارة العادية التي تستغرق 20 دقيقة.
مدرسة العطارين يقع على بعد خطوات فقط من مسجد القرويين ويقدم قراءة مختلفة للتقليد نفسه. فبينما يتسم بو عناية بالاتساع، فإن العطارين مضغوط، وهذا الضغط يجعل كثافة تفاصيله الزخرفية أكثر صعوبة في النظر بعيداً عنه. تغطي أعمال البلاط والجص المنحوت والأعمال الخشبية كل سطح من الأرض إلى عدة أمتار فوق رأسك.
يُترجم الاسم تقريباً إلى “مدرسة بائعي التوابل,”، وهو ما يخبرك بشيء عن الحي التجاري المحيط به. يميل حي العطارين إلى جذب عدد أقل من الزوار مقارنةً ببو العنانية، مما يجعله الخيار الأفضل إذا كنت ذاهباً في منتصف النهار وتريد مساحة للنظر إلى ما تقف أمامه.
مولاي إدريس الثاني غالبًا ما يُنسب إليه أنه المؤسس الحقيقي لفاس البالي، حيث أنشأ المستوطنة على الضفة اليسرى لنهر فاس عام 808 م. يُعد ضريحه أحد أكثر المواقع تبجيلاً في المغرب كله، ولا يمكن لغير المسلمين دخوله من الداخل. ومع ذلك، فإن الشارع الذي يقع خارجه مباشرةً نشط دائماً، كما أن الباعة الذين يبيعون حلوى النوجا بالقرب من المدخل كانوا من رواد هذا المكان تحديداً على مدى أجيال, وهي واحدة من تلك التفاصيل الصغيرة والمحددة التي تجعل هذه المدينة تبدو وكأنها تعيش في الواقع.
الإجابة باختصار: لم تتغير عملية الإنتاج بأي طريقة ذات مغزى منذ أكثر من 900 عام. لا تزال الأحواض الحجرية والأصباغ الطبيعية المستمدة من النباتات والمعادن والعمل اليدوي هي أدوات المهنة في مدابغ فاس البالي. يمكنك الوصول إلى أفضل المناظر من شرفات محلات الجلود المحيطة بالمدابغ، والتي عادةً ما تعطيك غصنًا من النعناع لتضعه تحت أنفك قبل أن تنظر من فوق السور.
شواره هي أكبر المدابغ الثلاثة في فاس البالي وهي التي ظهر منظرها الجوي في جميع صور السفر إلى المغرب خلال العقود الثلاثة الماضية. تقع الأحواض الحجرية المملوءة بالصبغة التي يتراوح لونها من الأصفر الزعفراني إلى البني الجوز الداكن، في مجموعة يمكن رؤيتها من عدة وجهات نظر على الشرفة. الوصول في الصباح, من الأفضل قبل الساعة 10 صباحاً, يمنحك إضاءة أفضل وعدد أقل قليلاً من الزوار الذين يتنافسون على نفس البقعة على طول السور.
هل تعلم أن الجلود التي يتم إنتاجها هنا تُباع في جميع أنحاء المغرب وتُصدّر إلى ورش العمل في أوروبا، حيث تحمل سمعة خاصة مبنية على طرق الدباغة الطبيعية التي لا تزال مستخدمة؟ وغالباً ما تأتي الحقائب والأحزمة الموجودة في الأسواق المحيطة مباشرةً من الورش المرتبطة بهذه الأحواض.
مدبغة غيرنيز أصغر حجمًا ويتلقى جزءًا بسيطًا من حركة المشاة في شوارة، ويتيح لك مشاهدة الحرفيين وهم يعملون دون أن يكون هناك حشد من الناس متراصًا بجانبك على السور. إذا كانت أولويتك هي فهم العملية بدلاً من الحصول على الصورة، فهذا هو المكان الذي يمنحك رؤية أفضل لكيفية حدوث العمل بالفعل. نقاط الوصول أقل وضوحاً، وهذا هو بالضبط السبب في أنها تبقى أكثر هدوءاً.
يمتد العمود الفقري التجاري الرئيسي للمدينة المنورة على طول شارعين متوازيين: تلاع الكبيرة، المنحدر الكبير، وتلاع الصغيرة، المنحدر الصغير، وكلاهما يبدأ من باب بو جلود ويمتد جنوباً باتجاه القرويين. وتنتظم الأسواق فيما بينها وحولها حسب التجارة في نظام القرون الوسطى الذي كان سائداً منذ ألف عام ولا يزال سليماً تماماً. يحتل كل من بائعي التوابل وعمال الجلود والنساجين وصانعي المعادن والخزافين قسمًا مميزًا خاصًا بهم.
التنقل غير خطي بشكل متعمد، مما يعني أن الضياع مضمون بشكل أساسي. ما لا يمثل مشكلة هو الضياع في حد ذاته. فمعظم الأزقة التي ستتعثر فيها هي ببساطة شوارع سكنية تسير بموازاة الشوارع التجارية, والعثور على طريق العودة إلى الشريان الرئيسي يستغرق خمس دقائق على الأكثر.
تكافئ فاس البالي الأشخاص الذين يمشون ببطء وينتبهون، وليس أولئك الذين يتسابقون بين المعالم وهواتفهم في الخارج. إن التحول الحسي بين الأسواق مفاجئ ومحدد: فرائحة الكمون تفسح المجال لرائحة الجلد الخام لتفسح المجال للخبز الطازج من فرن يعمل بالحطب عند الزاوية التالية. امنح نفسك ساعتين على الأقل للسير على الأقدام في هذا الجزء من المدينة المنورة دون أي جدول أعمال محدد، وستغطي أرضاً يفوتها معظم السياح الذين يقضون اليوم الواحد تماماً.
لا يُشترط وجود مرشد مرخص، لكن الحالة العملية لتوظيف مرشد هنا أقوى من أي مدينة أخرى في المغرب تقريباً. فالملاحة وحدها سبب كافٍ: حتى الأشخاص الذين قاموا بزيارتها عدة مرات يجدون أنفسهم في بعض الأحيان يدورون في الأقسام السكنية الداخلية. بالإضافة إلى التنقل، يفتح المرشد الجيد أبواباً لا يمكن للزوار المنفردين الوصول إليها، بما في ذلك ورش العمل الحرفية العاملة والساحات الداخلية التي لا تقع على أي طريق عام.
رسوم المرشدين المرخصين في فاس ما يقرب من 200 إلى 400 درهم لنصف يوم تقريباً, حسب النطاق. أسهل طريقة لتمييز المرشد المرخص من غير المرخص: المرشدون الرسميون يحملون بطاقة هوية صادرة عن الحكومة ومسجلون لدى هيئة السياحة المحلية. إذا اقترب منك شخص ما بالقرب من باب بو جلود وعرض عليك على الفور أن يريك المدابغ فهذا هو سيناريو “المرشد المزيف” الذي تصفه معظم تحذيرات السفر في فاس، ويمكن أن تستهلك محطات المتاجر القائمة على العمولة عدة ساعات من يومك بهدوء.
تعمل الزيارات ذاتية التوجيه بشكل جيد للمسافرين الذين يأتون مستعدين. إذا اخترت هذا الطريق لفاس البالي, قم بتحميل خريطة غير متصلة بالإنترنت قبل دخول المدينة المنورة، لأن إشارة الهاتف تصبح غير متناسقة في الأجزاء السكنية العميقة. على عكس مدينة مراكش, وهو صغير الحجم نسبيًا ويسهل إعادة توجيهه من جديد، وهذا يتطلب المزيد من التحضير مقدمًا.
الربيع والخريف هي التوصيات الثابتة من المسافرين الذين قاموا بهذه الرحلة عبر مواسم متعددة. درجات الحرارة في مارس حتى مايو وسبتمبر حتى نوفمبر بشكل عام البقاء بين 18 و26 درجة مئوية, وهو مريح ليوم كامل من المشي في فاس البالي على أسطح حجرية غير مستوية. وتصل درجة الحرارة في الصيف بانتظام إلى 35 درجة مئوية أو أكثر، وتحتجز الشوارع الضيقة المغطاة الحرارة بطريقة تجعل المشي الطويل غير مريح حقاً بعد حوالي الساعة 11 صباحاً. يجلب الشتاء درجات حرارة معتدلة تتراوح ما بين 10 إلى 15 درجة مئوية ويقل عدد السياح بشكل ملحوظ، وهو ما يفضله بعض المسافرين بنشاط.
إحدى الفعاليات التي تستحق أن تقوم برحلة حولها هي مهرجان فاس للموسيقى العالمية المقدسة, الذي يقام سنويًا في شهر يونيو لمدة عشرة أيام تقريبًا، ويستقطب موسيقيين وفنانين من أكثر من 40 دولة ويستخدم الساحات التاريخية المفتوحة في المدينة المنورة كمساحات للعروض. أحد التفاصيل العملية التي تلفت انتباه الزوار: يوم الجمعة هو اليوم الرئيسي للصلاة في المغرب، وتغلق معظم المتاجر أبوابها لصلاة الظهر بين الظهر والساعة 2 ظهراً تقريباً. تخطيطك لزيارة السوق يوم الخميس أو صباح السبت يجعلك في نشاط السوق الكامل. إذا كنت تخطط لدفع مسار رحلتك خارج المدينة, تقع حديقة تازيكا الوطنية على بعد 70 كيلومتراً تقريباً شرقاً بالقرب من تازة, مع غابات الأرز والوديان الجيرية التي تستحق التوقف لمدة نصف يوم.
تتصل مدينة فاس بشبكة السكك الحديدية المغربية الرئيسية بقطارات مباشرة من كازابلانكا, الرباط, و مراكش. تستغرق الرحلة من الرباط حوالي ساعتين ونصف الساعة تقريباً، وتتراوح تكلفتها بين 80 و120 درهماً حسب الدرجة. أما بالنسبة لـ مطار فاس-سايس الدولي تستقبل رحلات دولية من العديد من المدن الأوروبية، وتصل سيارات الأجرة إلى وسط المدينة بسعر ثابت يبلغ حوالي 150 درهماً.
بمجرد وصولك إلى المدينة، يُعتبر باب بو جلود المدخل الرئيسي للمدينة. من البوابة فصاعداً، كل شيء مخصص للمشاة فقط: تنزلك سيارة التاكسي الخاصة بك عند السور, والباقي سيراً على الأقدام. إذا وصلت بالسيارة من مكناس، التي تبعد حوالي 60 كيلومتراً إلى الغرب، يتوفر موقف للسيارات بالقرب من العديد من البوابات الرئيسية في المحيط الخارجي.
يتطلب التجول في المدينة المنورة ليوم كامل بعض الاستعدادات الأساسية، والأشياء التي تلفت انتباه الزائرين هي في الغالب أمور عملية أكثر منها ثقافية. تغطي القائمة أدناه النقاط التي تظهر باستمرار.
ارتدِ ملابس محتشمة بغض النظر عن درجة الحرارة: تغطية الكتفين والركبتين هي المعيار المتبع، وينطبق هذا على الرجال والنساء على حد سواء. الأحذية المريحة ذات الثبات الجيد مهمة إلى حد كبير، لأن العديد من الشوارع عبارة عن أسطح حجرية غير مستوية تصبح زلقة بعد هطول الأمطار. لا مانع من التصوير بشكل عام في الأسواق والأماكن العامة المفتوحة، ولكن الاستئذان قبل توجيه الكاميرا إلى أحد الحرفيين أو السكان هو النهج الصحيح باستمرار.
إن مستويات الضوضاء داخل المدينة المنورة أقل مما يتوقعه الكثير من الزوار لأول مرة. فهذه مدينة سكنية وليست مدينة ترفيهية، والسلوك الافتراضي هو التعامل معها على هذا الأساس. تميل المجموعات الصاخبة إلى لفت الانتباه بطريقة لا يفعلها المسافرون المنفردون أو الأزواج.
إن الإقامة داخل فاس البالي نفسها، في رياض تقليدي، يضعك على الفور في وسط تجربة المدينة المنورة. الرياض تحول العديد من الغرف حول فناء مركزي، ويتوقف ضجيج المدينة بالكامل تقريباً بمجرد أن تخطو من الباب الأمامي. تتراوح الأسعار بين الخيارات الاقتصادية التي تبلغ حوالي 300 درهم لليلة الواحدة إلى عقارات أكثر تفصيلاً تتجاوز 1500 درهم.
للمسافرين الذين يجمعون بين فاس ومسار رحلة أوسع في المغرب, تُعدّ الرباط محطة ثانية واضحة ولا يُستهان بها، ويمكن الوصول إليها بالسيارة في غضون ساعتين ونصف تقريباً. القصة Le Carrousel تقع على الواجهة البحرية في الرباط، مما يجعلها مكاناً حقيقياً مضاداً لكثافة المدينة المنورة مع إطلالات على المحيط ومساحة مفتوحة بعد عدة أيام من الشوارع الضيقة المغطاة. تضعك الرباط أيضاً على مسافة قريبة من منتزه تازكة الوطني في رحلة جانبية، كما أن رحلات القطار إلى الدار البيضاء ومراكش مباشرةً من هناك.
معظم المواقع التراثية لديها خط واضح بين المدينة الحية والأثر المحفوظ. هذه المدينة المنورة لا يوجد بها هذا الخط، وهذا ما يجعلها مختلفة عن جميع مدن اليونسكو الأخرى في العالم العربي تقريبًا. فالصباغون الذين يدقون النحاس في سوق الصفارين لا يقدمون عروضاً للزوار، والنساء اللاتي يحملن عجين الخبز إلى الفرن الشعبي لا يشكلن جزءاً من عرض ثقافي، والطلاب الذين يسيرون إلى القرويين يفعلون ما يفعله الطلاب هنا منذ القرن التاسع.
ما يعنيه هذا الأمر عملياً هو أن جودة زيارتك تعتمد بشكل كبير على كيفية تعاملك معها. تعال مع الصبر، وخريطة جيدة غير متصلة بالإنترنت، وبعض الفهم للإيقاعات الأساسية لليوم. اترك معظم جدولك مفتوحاً، وتحرك ببطء، وانتبه إلى ما يحدث حولك بدلاً من الانتباه إلى ما يحدث بين المعالم. الأشخاص الذين يحصلون على أقصى استفادة من فاس البالي هم الذين يتعاملون معها كمدينة تستحق الفهم، وليس كقائمة مرجعية تستحق الإنجاز.
نعم، هذا الموقع آمن للسياح. المدينة المنورة مكتظة بالسكان ومراقبة بشكل عام بشكل جيد، والحوادث الخطيرة التي تستهدف الزوار نادرة الحدوث. إن الإزعاج الرئيسي الذي يبلغ عنه معظم المسافرين هو وجود مرشدين غير رسميين بالقرب من البوابات الرئيسية، ولكن الرفض الحازم والمهذب يكون فعالاً باستمرار.
يومان كاملان هو الحد الأدنى العملي لفاس البالي إذا كنت ترغب في رؤية المعالم الرئيسية، وقضاء بعض الوقت في المدابغ والسير في الأسواق دون استعجال. ثلاثة أيام تسمح لك بزيارة المناطق في أوقات مختلفة من اليوم، مما يغير بالفعل ما تراه ومدى ازدحام الأماكن.
نعم، يمكنك زيارة هذه المنطقة بدون دليل، والعديد من المسافرين يفعلون ذلك بالضبط. كما أن وجود خريطة غير متصلة بالإنترنت والإلمام الأساسي بشوارع طلعة كبيرة وطلعة صغيرة باعتبارها الشوارع الرئيسية تجعل التنقل المستقل أمراً سهلاً. ومع ذلك، فإن وجود مرشد مرخص يضيف سهولة الوصول والسياق الذي نادراً ما تضاهيه الزيارات المنفردة.
تأسست جامعة القرويين في فاس البالي، التي تأسست عام 859 م، وهي معترف بها من قبل كل من اليونسكو وموسوعة غينيس للأرقام القياسية كأقدم جامعة تعمل باستمرار في العالم. وقد أسستها فاطمة الفهري، وهي امرأة من أصل تونسي استخدمت ميراثها في بناء هذه المؤسسة.
نعم ولا. “مدينة فاس المدينة” هو المصطلح الأوسع الذي يُستخدم أحياناً للإشارة إلى المدينة القديمة ككل، ولكن هذا المكان يشير تحديداً إلى القسم الأقدم والأكبر الذي تأسس في القرن التاسع. تحتوي المدينة أيضًا على مدينة فاس الجديد، وهي مدينة ثانية من القرون الوسطى بُنيت في القرن الثالث عشر، وهي منطقة منفصلة ومتميزة مجاورة لفاس البالي.
English English 
German
French
Arabic
